This woman’s coming-out advice to her younger self will have you in tears