From ‘pregnant bags’ to ‘racist park’… the world’s most hilarious translation fails will leave you lost for words
A missed word or wrongly coined phrase sometimes has a beauty all of its own, as these signs reveal.
Supposedly making things clearer, signs can spark hilarity – or confusion – when they miss their mark in another tongue.
From swimming pools to gardens, floors and even guide dogs, here we explore a veritable goldmine of curious terms.
Pregnant bags, exploding dogs and racist parks all feature in the weird and wonderful world of lost meaning.
Whether you're seeking laughs or linguistic bewilderment, look no further than this smorgasbord of silly signs.
Service with a smile
Lost in translation
Foul play
Mashing up the magic
Highway to hell
Loodicrously bad
Barking up the wrong tree
Where cleaning comes to die
A new stool of thought
When the trash gets trashed
Hungry for knowledge
Don't cry for me, Margarita
Firing on all cylinders
Dr Strangelove
Rich in fibres
A comedy of errors
Going off the deep end
Well mow me over!
Stars in your eyes
What a headf***
Long live Paul!
Royal flush
Source: Read Full Article