‘Rust’ Prosecutors Say Film’s Armorer Handed Off Bag of Cocaine After Shooting