Migrants sue Florida governor over Martha’s Vineyard flights